「摇晃列车过站时,
镜头里的人说了句什么?」
我没听清。

所以有了这个站。日本摇晃列车日本电影 —— 一个记录车厢与银幕之间那些听不清、看不清、放不下的东西的地方。

我是顾南,一个总在找台词的人

三天前,我在东京高圆寺一家旧咖啡馆里,翻到一本 1987 年 的《映画评论》,封面被咖啡渍晕开一块。里面有一篇写小津安二郎的短文,作者叫 田中一郎,他在第 12 页 写:「车窗外的东西会晃,但人看东西的姿势不会。」我把这页折了角。

好吧,其实我想说的是——这就是我做这个站的原因。

我常年往返于东京和京都之间,坐那种慢得让人发慌的地方线。车厢晃,窗外的稻田晃,手机里下载的电影也晃。「日本摇晃列车日本电影」这个站,就是把这些摇晃里我记住的镜头、台词、以及我在摇晃中产生的困惑,一条一条写下来。

我不做影评,也不打算做。我只是把问题放在这里:为什么那个镜头要摇?为什么台词在车厢里听起来完全是另一句话?为什么我每次列车过弯道的时候都会想起《东京物语》里原节子那个笑?——目前,一个都还没想明白。

47
我在这趟「摇晃笔记」里记下的、
至今没想明白的问题。

找我

想聊天?不用绕弯子。如果你也曾在某趟摇晃的列车里,突然觉得眼前这一幕在电影里见过——直接写邮件给我。我一般深夜回,因为那时候列车最晃。

邮箱:gunan@kanaetrain.jp