一、那十一分钟里,我听到的第一句话
穿蓝色校服的男生把设定集举到同伴鼻子前面,说:“你上次还讲这本不值三百二,那你倒是说说,第 47 页那条时间线为什么印错了?”
对面那个瘦一点的男生没有退,反而往前一步,说:“我讲的是封面烫金太薄,不是内容。你听人说话能不能别只听一半。”
我当时心里“叮”了一下。好家伙,这不是吵架,这是在核对彼此的版本号。
二、我为什么开始关注「私の友人は喧嘩をします」
「私の友人は喧嘩をします」,直译过来是“我的朋友会吵架”。我在一个二手书的交流帖里第一次看到这个句子,发帖的是个叫林知夏的中文系女生。
她写的是她和室友为了《海边的卡夫卡》里一个角色的结局,从晚上九点吵到十一点半。最后两个人一起下楼买了关东煮,谁也没说服谁。
这句话从那天起就黏在我脑子里。它不像“友谊万岁”那么假,也不像“合不来就散”那么凉。
三、三个细节,让我确信吵架是种关系形态
第一个细节:便利店那两个男生最后是并肩走的,设定集夹在两个人中间,谁都没松手。第二个细节:瘦男生走之前还回头对店员说了声谢谢,声音很轻。
第三个细节我知道得有点晚。第二天我又路过那家店,蓝校服男生一个人坐在门口的台阶上,翻的正是第 47 页,翻得很慢。
你说这算什么?这就是私の友人は喧嘩をします。吵架不是关系的裂缝,有时候它是关系在呼吸。
四、我的观点,可能有人不爱听
说实话,我越来越觉得,那种“我们从不吵架”的友谊,被严重高估了。
不吵架有两种可能:一种是真的合拍,另一种是有一方一直在咽。前者罕见,后者遍地都是。我更愿意相信我看到的那些脸红脖子粗,它们是活的。
当然我也承认,吵完要能一起买关东煮才算数,只吵不和的,那不叫关系,那叫消耗。
五、顺手记下的几件闲事
这几天整理旧笔记,翻到以前记过的一些零碎,一并放在这里,免得又丢了。有讲尺码的,亚洲m码和欧洲m码的区别,我当初是为了给表妹买卫衣才抄的。
还有一个装包的问题,49tk安装包,当时是为了帮朋友在旧机器上跑起来。小说那块记过还债by奶口子,读到一半停下来了,改天补完。
工具类的还有49图书库港澳app,以及一个我到现在都没完全弄明白的个人49个尾数公式规律,记下来纯属好奇。
你看,我这人就这样。听到一句「私の友人は喧嘩をします」,能顺着它扯出十一分钟的便利店观察,再扯到一堆杂七杂八的旧笔记。
六、最后,我想问你一个问题
你上一次和朋友真正吵起来,是什么时候?吵完之后,你们去吃的是什么?
我猜你记得。因为吵过还想一起吃的那顿,才是真正的那顿。