事情是这样的：我把一个 2011 年下载的 .srt 拖进新播放器，第一行字幕直接变成一片方块，第二行蹦出「烫烫烫」。那一刻我特别想对着屏幕喊——你倒是说话啊！这个归档页，就是我把这几年跟乱码打架的记录一条条翻出来晒的地方。
归档 · 分类列表 · 持续补录一共 8 条，每条都是我被乱码咬过一口之后写的。
可能不专业，但我认这个理。
我见过太多人一遇到方块字就甩一句「文件坏了」。可你打开十六进制一看，文件一点没坏，是导出的人图省事用了 GBK 存 UTF-8 的内容。2023 年 8 月，老周让我帮他修一份 2 小时 14 分的纪录片字幕，结果我只改了第一行的一个 BOM 头，剩下 1600 多行全部正常显示。他盯着屏幕问了我两遍：「就这？」
对，就这。所以我特别烦那些把乱码神秘化的说法。
只放真的用过的标签，14 个。
后台看到的，数字是实打实的浏览数。