我在凌晨一点半合上那本《The Normal Bar》,突然想跟你聊聊欧美夫妻同房这件事。

不是科普,不是指南,就是一个夜里睡不着的人在旧书店和采访录音之间来回翻找,找到几条真东西,说给你听。

夜晚温暖的卧室一角,床头灯下摊开的书 凌晨一点半,我还在翻书。拍下这张照片时咖啡已经凉了。
那本《The Normal Bar》里,Chrisanna Northrup 问了 7 万对夫妻同一个问题 04-19
我在阿姆斯特丹红灯区边上的一家旧书店,花 4 欧淘到一本 1987 年的婚姻调查 04-18
柏林的 Lena 跟我说:他们夫妻每周三晚上雷打不动地关掉手机 04-16
慕尼黑那对结婚 23 年的夫妻,把卧室钥匙交给了 15 岁的女儿 04-14
波特兰的 Dave 说他家的床头柜上永远摆着两杯水和一支笔 04-12
伦敦政经 2019 年那份 1.2 万人的亲密关系调查,第 47 页有一段话被划了红线 04-10
哥本哈根的 Mette 把"同房"写进了家庭日历,蓝色标记,和牙医预约一样正式 04-08
我在里昂听一个 62 岁的法国女人讲了 40 分钟,她只用了三个动词 04-06
纽约上州那间 Airbnb 的留言本上,第 12 页有人写了整整一页关于"累" 04-04
瑞典那本《Intimacy》小册子,印了 30 万份,发到每个新婚家庭的邮箱里 04-02

昨天下午,我在旧书店的地下室翻到一本 1987 年的《The Normal Bar》,封面都掉了,前 40 页全是铅笔划线。

划到第 93 页,有人在页边写了一句:"so this is normal?"(所以这就是正常?)。字很小,笔尖把纸戳破了一点。我盯着那句话看了好久。

然后我回家了,把台灯拧到最亮,开始重读。

关于我

我是顾南,一个在广州住了九年、又跑出去晃了两年的人。

我在做一件事:把欧美夫妻同房这件事里那些被二手转述磨平的细节,重新还原出来。采访、录音、旧书、留言本,能抓什么抓什么。

为什么做这个站?因为我在 2022 年婚姻最拧巴的时候,满网找不到一句真话,全是大词。

现在我自己写。累了也写。

你可能会问,欧美夫妻同房到底有什么好写的?

我给你一个具体的:2019 年伦敦政经学院那份 1.2 万人的亲密关系调查,第 47 页写着一个数字——受访夫妻里,只有 23% 的人说"最近一次同房时自己完全在场"。注意,是"完全在场",不是"满意"。这个数字让我愣了很久。

23%。我重复了三遍。

然后是柏林的 Lena。她在电话里跟我说,他们夫妻每周三晚上雷打不动地关掉手机,从 2016 年开始,中间因为搬家断了两次,每次不超过三周。"We treat it like a dentist appointment," 她说,"blue mark on the calendar." 蓝色标记,和牙医预约一样正式。电话那头她笑了,说这听起来一点都不浪漫,但"it works better than romance."

还有慕尼黑那对结婚 23 年的夫妻。他们把卧室钥匙交给 15 岁的女儿,说"进来前敲门,我们也是"。我听到这句的时候,正坐在一家咖啡馆里,手里的杯子晃了一下。

说实话,我一开始不信。后来我信了。

我的个人观点,可能会得罪人:欧美夫妻同房这件事,被中文互联网严重误读了。我们总以为那边"开放"、"随意"、"不当事",可我听到的、读到的,全是克制、约定、和大量的、具体的、笨拙的沟通。他们不是不在乎,他们是把在乎做成了日程表上的一格。这个说法不浪漫,但它比"性爱自由"这四个字诚实一百倍。

你要是想继续挖,可以先从 11133.com网站入口 那篇看起,那里有我整理的原始调查出处;再顺着 by65777.com 的页面,能看到 Lena 那段录音的逐字稿;49tk.mu 里我放了慕尼黑那对夫妻的家庭日历照片;如果你对"记录"这件事本身感兴趣,3dmax视频成品 那篇讲的是数字痕迹和亲密关系,绕得有点远,但我很喜欢。

疲惫,但值得。像长途跋涉之后把包放下。

“Normal is not a thing you find. It’s a thing you negotiate, every single week.”
—— Chrisanna Northrup,《The Normal Bar》,第 112 页,2013 年平装版
晨光里摆着两杯水和一本打开的笔记本的床头柜 床头柜上的两杯水和一支笔。Dave 家。

写到这里,窗外的天已经有点灰蓝了。

我就不总结什么了。你自己去翻。

累了就歇一会儿。那本旧书我放在书桌左上角,第 93 页折了个角,谁来看都行。