昨天下午三点二十,我蹲在城南「印得好」打印店的门口,手里捏着一张刚过塑的12生肖49个号对照图。塑封还是热的,边角翘起来一点点。
你会问,一张对照图有什么好写的?我也这么问过自己。可是老周——就是我常去找的那个修表匠,今年六十二岁,抽屉里压着七张不同年份的对照图——他把我的那张摊在玻璃柜台上,用手指从编号 01 数到 49,数完抬头说:「你这张,虎和兔的线画反了。」
我当时就笑了,说不可能,这是我从旧资料里抠出来、一个一个对过的。老周不说话,从抽屉最底下摸出一张发黄的纸,是他 1997 年抄的。两张并排,编号 25 到 30 那一段,确实错了一格。我的手有点凉。
回家以后我把手头三个版本全摊在地板上:一张是我自己的打印稿,一张是网上下的,一张是隔壁小区刘阿姨给的、她说是她公公留下来的。三个版本,编号 13 这个位置,分别对应鼠、牛、鼠。你听着是不是觉得挺荒诞?可这就是我昨天下午实打实看到的。
所以我干了件有点蠢的事
我把三个版本的 49 个编号全抄进一个表格,一格一格对。花了将近三个小时,喝了四杯茶,中间还因为铅笔断了去楼下便利店买削笔刀——那个店员看我抱着一沓纸,问我在搞什么研究,我说「在对一张图」,她愣了一下,说「哦,画画啊」。我说不是,是数字。她就没再问了。
对完之后我列了个误差表。三版里,最离谱的是刘阿姨那张,有 6 处错位;我自己打印的那张错 2 处;网上下的那张错 3 处,但错得很集中,全在虎兔交界附近。我以前写过一篇 49个号码大小表,那时候我信心满满地说「对照表嘛,大家都一样」。现在我想把那句话收回。
我现在的看法很直白:一张 12生肖49个号对照图如果没标版本年份和出处,基本等于没写。谁做的、哪一年、依据什么排的——这三样缺一样,我就当它是一张装饰画。
还有个小插曲
晚上八点多,我把表格发给老周看。他在微信里回了我一句语音,背景是电视声,他说:「南啊,你这表做得比我的字好看,但编号 34 你抄漏了一位。」我一查,还真漏了。六十二岁的人,隔着手机屏幕,把我三小时的活挑出一个错。我服气,但也有点想笑。
睡前我又去翻了翻自己以前收藏的一些工具页面——比如这个 挑码神器 的整理页,还有 123网盘入口 那边存过的旧资料——发现一个规律:越是老的东西,越需要人自己动手核一遍。机器不会替你较真,只有你会。