你猜怎么着?那张 DVD 的塑料壳裂了一道口子,像被谁用指甲掐过。我把它塞进电脑光驱的时候,风扇呼呼地响,读盘声像老式洗衣机脱水——咔哒、咔哒、咔哒。三分钟后画面才出来。
我盯着屏幕,第一反应是:这片子被人说歪了。
网上聊「疯狂的小保姆日本电影」的人,十有八九在讨论片名有多抓马。可我把这 87 分钟的片子从头看到尾,记下的却是另外一些东西。比如女主角在便利店打工时,收银台旁边贴着的那张手写纸条,上面写着「本日推荐:草莓大福,180 日元」。镜头只扫过两秒。
又比如,第 41 分钟,男主角在公寓走廊里对邻居老太太说了一句「おはようございます」,老太太回他:「今天你家的门没关严。」就这一句,没头没尾。我拉回去听了三遍。这句台词和情节毫无关系,却把整个居住空间的潮湿、拥挤、彼此看得见又懒得管的状态,全抖出来了。
这些东西,比片名重要一百倍。
再说一处。片尾字幕滚到一半,出现了一行小字:「協力:下北沢の古着屋『チクタク』」。我查了一下,这家店 2011 年就关了。也就是说,这张 2003 年的 DVD,记录下了一家已经不存在的店。它比很多正经纪录片都诚实。
顺着这个线索,我又翻到站里之前发过的一篇东西,讲 澳门日本电影mv双人 的镜头调度,里面提到一个观点:日本独立电影里,空间比人更会说话。我同意。至少在这部片子里,公寓的走廊、便利店的冰柜、自动贩卖机前面那块被烟头烫过的地砖,全都在说话。
我得说一个不太一样的看法
很多人把「疯狂的小保姆日本电影」当成一部猎奇片来看,说它靠片名骗点击。我的看法是:这部片子被片名拖累了,但它的毛病不在片名,而在中段——第 52 分钟到第 63 分钟那段闪回,完全没必要。导演想讲清楚保姆的动机,结果把节奏拖垮了。我按了快进。真的,按了。
如果剪掉那 11 分钟,这片子能再上一个台阶。
话说回来,我在旧箱子里还翻到一张 2004 年的租赁小票,上面用圆珠笔写着「延期 2 天,罚 100 日元」。租碟的人叫「中村」,字迹潦草。我盯着那两个字看了很久。中村先生现在在哪儿?他看这部片子的时候,有没有和我一样,在第 41 分钟按下暂停?
你如果也翻到过类似的东西,别急着扔。有些片子本身一般,但它旁边掉出来的那些纸条、小票、手写字,会把你拉回一个具体的时空。就像我前阵子写 国产大片无删减版mv 的时候说的,媒介会旧,但人对「具体」的执念不会。
这也是我做这个站的原因。
顺便说一句,如果你想找这部片子的资料,网上搜出来的很多链接都失效了。我最后是在一个很老的论坛里翻到一篇 2006 年的帖子,发帖人叫「港町の猫」,帖子里附了一个链接:ww17cc.com,点进去早就打不开了。但他那段描述,我抄在本子上了。